Ви переглядаєте архівну версію офіційного сайту НУЛП (2005-2020р.р.). Актуальна версія: https://lpnu.ua
Прикладна лінгвістика
7.035.10
Прикладна лінгвістика
• створення лінгвістичного забезпечення програмних продуктів;
• створення електронних мовних ресурсів (корпуси текстів, словники, лінгвістичні бази даних, зокрема для систем машинного перекладу);
• проведення лінгвістичної експертизи письмових текстів та усного мовлення;
• автоматизація інформаційних робіт, опрацювання різножанрових письмових і усних текстів (анотування, реферування);
• переклад письмових та усних текстів, редагування перекладів;
• уніфікація та стандартизація науково-технічної термінології;
• створення автоматизованих систем документообігу та звітності;
• створення систем інформаційного пошуку;
• створення, дизайн та лінгвістичне забезпечення веб-інтерфейсів та веб-сайтів;
• здійснення лінгвістичного супроводу видавництва книг, брошур, буклетів тощо. • здатність формувати власні оцінки, позиції у ставленні до проблем соціальної дійсності, використовуючи професійно-профільні знання і практичні навички;
• здатність використовувати ґрунтовні знання української та двох іноземних мов, комп'ютерного опрацювання мовної інформації, певні навички науково-дослідницької та перекладацької роботи в різних сферах суспільного життя;
• спроможність самостійно опановувати нові знання, критично оцінювати набутий досвід враховуючи останні досягнення філологічної науки та соціальної практики.
Кваліфікація: Спеціаліст з прикладної лінгвістики
Рік вступу: 2016
Тривалість програми: 1,5 роки
Кількість кредитів: 90 кредитів ЄКТС
Рівень кваліфікації відповідно до Національної рамки кваліфікацій, Європейської рамки кваліфікацій для навчання впродовж життя: Другий (магістерський) рівень, восьмий рівень НРК, другий цикл РК-ЄПВО
Галузь знань: Гуманітарні науки
Особливі умови вступу:
Конкретні механізми визнання попереднього навчання: За умови, що попередній рівень отримано в іншій країні, необхідна нострифікація, яка проводиться Львівською політехнікою. Механізмів визнання неформальної та інформальної освіти-нема.
Вимоги та правила щодо отримання кваліфікації, вимоги щодо виконання навчальної програми:
Характеристика освітньої програми:
Набуті компетентності: • фундаментальні засади мовознавства;
• сучасні наукові методи лінгвістичних досліджень у межах комунікативного та когнітивного напрямів лінгвістики;
• основні технології, орієнтовані на опрацювання природномовної інформації;
• високий рівень володіння двома іноземними мовами;
• особливості перекладу як особливого виду комунікації з урахуванням об’єктивного й суб’єктивного чинників у ньому;
• правові та етичні норми, які регулюють міжособистісні відносини в професійних колективах.
• формування лінгвістичного забезпечення різних систем опрацювання природномовної інформації;• сучасні наукові методи лінгвістичних досліджень у межах комунікативного та когнітивного напрямів лінгвістики;
• основні технології, орієнтовані на опрацювання природномовної інформації;
• високий рівень володіння двома іноземними мовами;
• особливості перекладу як особливого виду комунікації з урахуванням об’єктивного й суб’єктивного чинників у ньому;
• правові та етичні норми, які регулюють міжособистісні відносини в професійних колективах.
• створення лінгвістичного забезпечення програмних продуктів;
• створення електронних мовних ресурсів (корпуси текстів, словники, лінгвістичні бази даних, зокрема для систем машинного перекладу);
• проведення лінгвістичної експертизи письмових текстів та усного мовлення;
• автоматизація інформаційних робіт, опрацювання різножанрових письмових і усних текстів (анотування, реферування);
• переклад письмових та усних текстів, редагування перекладів;
• уніфікація та стандартизація науково-технічної термінології;
• створення автоматизованих систем документообігу та звітності;
• створення систем інформаційного пошуку;
• створення, дизайн та лінгвістичне забезпечення веб-інтерфейсів та веб-сайтів;
• здійснення лінгвістичного супроводу видавництва книг, брошур, буклетів тощо. • здатність формувати власні оцінки, позиції у ставленні до проблем соціальної дійсності, використовуючи професійно-профільні знання і практичні навички;
• здатність використовувати ґрунтовні знання української та двох іноземних мов, комп'ютерного опрацювання мовної інформації, певні навички науково-дослідницької та перекладацької роботи в різних сферах суспільного життя;
• спроможність самостійно опановувати нові знання, критично оцінювати набутий досвід враховуючи останні досягнення філологічної науки та соціальної практики.
Форма навчання: денна
Академічна мобільність:
Практика/стажування:
Керівник освітньої програми, контактна особа:
Професійні профілі випускників:
Доступ до подальшого навчання:
Інші особливості програми:
Інститут: Інститут комп'ютерних наук та інформаційних технологій