Вісник Національного університету «Львівська політехніка», Проблеми української термінології, № 842, 2016

Вийшло нове число збірника наукових праць Вісник Національного університету «Львівська політехніка», серія «Проблеми української термінології», № 842, 2016.

Теоретичні засади термінознавства та лексикографії

• Гінзбург М. Правила вживання ся-дієслів у фахових українських. С. 3–17.
• Кочан І. Посібники з термінознавства й навчальний процес. С. 18–23.

Лексикографія та міжмовні зв’язки

• Бондарчук Л. Функційно адекватний переклад наукової літератури (на матеріалі англійських й українських текстів економічного змісту). С. 24–27.
• Дев’ятко Ю. Електронний багатомовний словник стоматологічних термінів: теоретичні аспекти та спроба укладання. С. 28–31.
• Южакова О., Гура В. Лексикографічна праця як відображення матеріальної культури попередніх поколінь (на підставі аналізу «Словника-довідника старовинних і діалектних назв страв, продуктів, харчових виробів та кухонного начиння різних регіонів України»). С. 32–39.

Термінологія природничих знань

• Бурковська О. Роль Української господарської академії в Подєбрадах (Чехія) для розвитку української термінології лісівництва. С. 40–44.
• Влах М. Значення метафори у розвитку географічної термінології. С. 45–48.
• Вознюк Г., Наконечна Г. Чужослови в системі української фінансово-економічної термінології: проблеми адаптації. С. 48–50.
• Германович Г. Медичні терміни з компонентами карді(о)- та серц(е)- у сучасній українській мові. С. 51–54.
• Дорошенко С. Специфіка структури галузевих терміносистем (на прикладі української термінології нафтогазової промисловості). С. 55–58.
• Зубченко В., Мішура Ю. Стандартизація актуарної та фінансової термінології. С. 59–64.
• Кобилянський Є., Ярмолюк Б., Іщук Ю., Коваленко С. Нафтохімічне термінотворення в історичному контексті формування і розвитку української науково-технічної термінології: сьогоднішній стан і проблеми. С. 64–72.
• Конівіцька Т. Фразеологічні одиниці в системі української економічної термінології. С. 73–76.
• Куньч З., Харчук Л. Полісемія в українській електроенергетичній термінології. С. 77–81.
• Луковенко Т. Суфіксальний спосіб творення термінів гомеопатії. С. 82–85.
• Ментинська І., Наконечна Г. Структурно-словотвірні особливості сучасної комп’ютерної термінології. С. 86–91.
• Микульчик Р. Тематична класифікація фізичних термінів-епонімів. С. 92–95.
• Нікуліна Н. Явище полісемії в термінознавстві (на матеріалі транспортної термінологічної мегасистеми). С. 96–99.
• Файчук Т. Структурні та стилістичні особливості пам’яток науково-популярного жанру XVIII ст. С. 99–102.
• Фаріон І. До історії наукової мови у роздумах Івана Пулюя. С. 102–106.

Термінологія гуманітарних знань

• Альбота C. символ vs образ: до питання термінологічної варіативності. С. 107–110.
• Булик-Верхола С. Антонімічні відношення в українській музичній термінології. С. 111–114.
• Городиловська Г. Медичні терміни як складова ідіостилю Романа Іваничука. С. 115–118.
• Дуцяк І. Аналізування проблеми дефініювання неясних понять. С. 119–125.
• Жангазінова Р. Запозичення в українській літературознавчій термінолексиці кінця ХІХ – початку ХХ сторіччя. С. 126–130.
• Козелко І. Лінгвістична термінологія як об’єкт наукових досліджень наукових досліджень у дисертаціях кінця ХХ – початку ХХІ сторіччя. С. 131–134.
• Кримець О. Екстралінгвальні чинники й семантична динаміка терміна. С. 134–137.
• Мазур Т., Король Є. Порівняльний аналіз містобудівного змісту термінів «промислово-сельбищний район» – «технополіс». С. 137–140.
• Панасюк К. Сучасна українська ракетно-артилерійська термінологія: структурний аналіз. С. 141–145.
• Поліщук Н. Активність інноваційних процесів у словниковому складі сучасних мас-медіа. С. 146–150.
• Процик І. «Копаний м’яч учить боронити і здобувати»: тематична класифікація української термінолексики кінця ХІХ – початку ХХ століття. С. 151–157.
• Сивокінь Г., Мар’янко Я., Картель Т., Зайцева О. Епістемічна модальність у науково-популярному дискурсі щодо викладання навчального матеріалу. С. 157–160.
• Чуєшкова О. Становлення терміносистеми гендерної лінгвістики. С. 161–164.
• Якимович-Чапран Д. Внесок авторської спілки Адельфотес в українське термінотворення кінця XVI–XVII ст. С. 165–170.

Повідомлення, матеріали, рецензії

• Михалик О., Коваленко М., Шелепетень Л., Чабан І., Кукуруза Л. До 70-річчя з дня народження Любові Іванівни Петрух. С. 171–172.
• Процик І. «Житимуть нації, мовою яких говоритимуть комп’ютери» (Рецензія на монографію: Pshemysław Yóżwikewicz «Lingua Ucraina ad res informaticas pertinens. Investigation of Ukrainian computer vocabulary»). С. 173–174.