![](https://old.lpnu.ua/sites/default/files/styles/illustration_wide/public/news/2019/10/11/illustrations/ntbzustrjap-2019-1t.jpg?itok=CGbBxL4X×tamp=1570799151)
9 жовтня у приміщенні Українсько-японського центру Науково-технічної бібліотеки Львівської політехніки відбулася творча зустріч із сучасним письменником Країни сонячного сходу Цудзіхара Нобору та його товаришем і супутником Івакі Мотоомі.
Численні запитання про творчість і тематику творів письменника створили теплу та щиру атмосферу спілкування. Пан Цудзіхара Нобору поділився й своїми першими враженнями про Львів, назвавши його «елегантним містом». А ще письменник захоплюється творами Миколи Гоголя і мріє побувати на його батьківщині.
Відомий львівський письменник та літературознавець Василь Ґабор розмовляв з гостями про можливість перекладу творів Цудзіхара Нобору українською мовою, а також зазначив, що у далекому 1992 році Мирон Федоришин, який також був учасником заходу, переклав твір Ясунарі Кавабата «Спляча красуня».
Приємно, що було багато запитань і від присутніх на зустрічі студентів другого курсу Інституту комп’ютерних наук та інформаційних технологій Львівської політехніки.
![](https://old.lpnu.ua/sites/default/files/styles/pixel/public/news/2019/10/11/gallery/ntb_zustr_jap-2019-1.jpg?itok=9aIyNUjg×tamp=1570799151)
![](https://old.lpnu.ua/sites/default/files/styles/pixel/public/news/2019/10/11/gallery/ntb_zustr_jap-2019-2.jpg?itok=GrgoNlIb×tamp=1570799151)
![](https://old.lpnu.ua/sites/default/files/styles/pixel/public/news/2019/10/11/gallery/ntb_zustr_jap-2019-3.jpg?itok=WSpxAj0P×tamp=1570799151)
![](https://old.lpnu.ua/sites/default/files/styles/pixel/public/news/2019/10/11/gallery/ntb_zustr_jap-2019-4.jpg?itok=sJ7rGNuy×tamp=1570799151)