2 січня 2019, 14:47
Вийшло нове число збірника наукових праць Вісник Національного університету «Львівська політехніка», серія «Проблеми української термінології», № 890, 2018.
Зміст
ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ТЕРМІНОЗНАВСТВА ТА ЛЕКСИКОГРАФІЇ
- Гінзбург М. Типові синтаксичні конструкції європейських стандартів та перекладання їх на українську мову. С. 3–14.
- Павлова О. Українське зіставне термінознавство: сучасний стан і перспективи. С. 15–19.
ЛЕКСИКОГРАФІЯ ТА МІЖМОВНІ ЗВ’ЯЗКИ
- Альбота С. Фавст в англійській літературі: міт чи симбол? С. 20–24.
- Дуцяк І. Принципи укладання словника узагальнювальних виознак. С. 24–29.
- Філіппова Н., Мітєнкова В. Розроблення термінологічного українсько-російсько-англійського онлайн-словника «Суднові трубопровідні системи». С. 30–35.
ТЕРМІНОЛОГІЯ ПРИРОДНИЧИХ ЗНАНЬ
- Германович Г. Медичні терміни зі соматичними компонентами дерм-, дерма-, дерм(о)-, дермат(о)- та шкіра в сучасній українській мові. С. 36–41.
- Єщенко Т. Медичний термін як засіб лексичного вираження текстової категорії інформативність. С. 42–45.
- Зубченко В., Мішура Ю. Стандартизація актуарної термінології, яка стосується видів страхування, інших ніж страхування життя. С. 46–49.
- Калінін І., Богатиренко В. Проблеми тлумачення поняття «суміш» і сумісних із ним термінів у навчальній літературі. С. 50–54.
- Кочан І. Слова з компонентом електро- в сучасній українській літературній мові. С. 55–61.
- Нікуліна Н. Палітра автофарбової номенклатури: структура, семантика і практика. С. 62–66.
- Панасюк К. Військова термінологія в романі Юрія Щербака «Зброя судного дня». С. 66–69.
- Хирівська Г. Тематична класифікація української фармацевтичної термінології. С. 70–74.
ТЕРМІНОЛОГІЯ ГУМАНІТАРНИХ ЗНАНЬ
- Фецко І. Латинcькомовна термінолексика як джерело збагачення українського термінофонду музейництва. С. 75–80.
- Чуєшкова О. Термінологія гендерної лінгвістики як система. С. 81–84.