У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен бути здатним продемонструвати такі результати навчання:
знати: як досліджувати актуальні наукові проблеми, а також підбирати необхідні матеріали для написання випускної кваліфікаційної роботи.
вміти: самостійно проводити наукове дослідження в обраній галузі науки, використовуючи весь комплекс знань та навичок отриманих під час навчання.

Пререквізити: «Сучасна японська мова» Ч1, Ч2, Ч3, Ч.4, Ч.5, Ч.6, Ч.7, Ч.8; Країнознавство (ч. 1,2,3,4); Практика перекладу (ч. 1,2)
Кореквізити: -

Остаточне формування теми випускної кваліфікаційної роботи з числа актуальних наукових досліджень у відповідній галузі знань; обгрунтування її доцільності та актуальності; пошук, обробка, аналіз та систематизація відповідного лінгвістичного матеріалу; ознайомлення та опрацювання основних наукових джерел з теми випускної кваліфікаційної роботи; визначення методології дослідження, вибір основних методів та прийомів аналізу; аналіз використання комп’ютерних технологій для розв’язку поставленого лінгвістичного завдання; формування структури магістерської роботи та формулювання її основних теоретичних положень.

Література за темою магістерської випускної кваліфікаційної роботи.

Форми навчання: консультації, самостійна робота.
Методи навчання: комунікативний, інтерактивний

1. Остаточне формулювання теми магістерської кваліфікаційної роботи з числа актуальних наукових досліджень прикладної лінгвістики, обґрунтування її доцільності та актуальності.
2. Аналіз та систематизація відповідного лінгвістичного матеріалу.
3. Опрацювання основних наукових джерел з теми магістерської кваліфікаційної роботи.
4. Визначення методології дослідження, вибір основних методів та прийомів аналізу.
5. Аналіз використання комп’ютерних технологій для розв’язку поставленого лінгвістичного завдання.
6. Формування структури магістерської кваліфікаційної роботи та формулювання її основних теоретичних положень.
7. Реферування англомовної науково-технічної літератури, що стосується теми магістерської кваліфікаційної роботи англійською мовою.
8. Реферування україномовної науково-технічної літератури, що стосується теми випускної кваліфікаційної роботи українською мовою.

Когнітивна лінгвістика
Комп'ютерна лексикографія
Лінгвопрагматика
Актуальні питання дискурсології

Основною метою практики за темою магістерської кваліфікаційної роботи є сформувати вміння самостійного провадження наукового дослідження в обраній галузі, використовуючи весь комплекс знань та навичок, отриманих під час навчання. Студент повинен набути досвід у дослідженні актуальної наукової проблеми, а також підібрати необхідний фактичний та теоретичний матеріал для написання магістерської кваліфікаційної роботи. Базами проходження практики є підприємства, організації, установи, що проводять науково-дослідну роботу, пов’язану з темою магістерської кваліфікаційної роботи та відповідають належним можливостям підготовки фахівців ОКР "магістр" зі спеціальності "Прикладна лінгвістика".

Андрейчук Н.І., Карамишева І.Д., Семотюк О.Л. Курсові та випускні кваліфікаційні роботи студентів відділення прикладної лінгвістики: навч. посібник. – Вінниця : Нова книга, 2008.

Після закінчення терміну практики студенти звітують про виконання програми практики та індивідуального завдання. Письмовий звіт, підписаний та оцінений керівником від бази практики разом із щоденником подається на рецензування керівнику практики від кафедри.
Оцінювання результатів практики студентів проводиться за 100-бальною шкалою.