Ви переглядаєте архівну версію офіційного сайту НУЛП (2005-2020р.р.). Актуальна версія: https://lpnu.ua
Ділова іноземна мова, частина 1
Спеціальність: Міжнародні економічні відносини
Код дисципліни: 6.292.00.O.14
Кількість кредитів: 3
Кафедра: Іноземні мови
Лектор: Цубова О.Л., Барабаш О.В., Брухаль Я.Б.
Семестр: 2 семестр
Форма навчання: денна
Результати навчання:
Внаслідок вивчення навчальної дисципліни студент повинен бути здатним продемонструвати такі результати навчання:
• спілкуватися діловою іноземною мовою у знайомому академічному та загально-професійному середовищах;
• знати методи та технології проведення переговорів із використанням різних шкіл тактики ведення переговорів;
• застосовувати сучасні інформаційно-комунікаційні засоби та технології для забезпечення ефективних професійних комунікацій;
• обговорювати професійні питання, для того щоб досягти порозуміння під час іншомовної комунікації, переговорів, зустрічей;
• готувати публічні виступи з економічних та фінансових питань із застосуванням відповідних засобів вербальної та невербальної комунікації;
• знаходити нову текстову, графічну, аудіо та відео інформацію з питань, пов’язаних з загальною професійною діяльністю, що міститься в іншомовних матеріалах (як у надрукованому, так і в електронному вигляді), користуючись відповідними пошуковими методами;
• аналізувати інформацію з іншомовних джерел для отримання даних, необхідних для виконання загальних академічних та професійних завдань;
• робити презентації із застосуванням відповідних технічних та візуальних засобів;
• писати іноземною мовою низку документів, необхідних для ділових комунікативних стосунків.
• спілкуватися діловою іноземною мовою у знайомому академічному та загально-професійному середовищах;
• знати методи та технології проведення переговорів із використанням різних шкіл тактики ведення переговорів;
• застосовувати сучасні інформаційно-комунікаційні засоби та технології для забезпечення ефективних професійних комунікацій;
• обговорювати професійні питання, для того щоб досягти порозуміння під час іншомовної комунікації, переговорів, зустрічей;
• готувати публічні виступи з економічних та фінансових питань із застосуванням відповідних засобів вербальної та невербальної комунікації;
• знаходити нову текстову, графічну, аудіо та відео інформацію з питань, пов’язаних з загальною професійною діяльністю, що міститься в іншомовних матеріалах (як у надрукованому, так і в електронному вигляді), користуючись відповідними пошуковими методами;
• аналізувати інформацію з іншомовних джерел для отримання даних, необхідних для виконання загальних академічних та професійних завдань;
• робити презентації із застосуванням відповідних технічних та візуальних засобів;
• писати іноземною мовою низку документів, необхідних для ділових комунікативних стосунків.
Необхідні обов'язкові попередні та супутні навчальні дисципліни:
Пререквізити: Рівень знань -В1 +
«Іноземна мова (за професійним спрямуванням) Ч.1», «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) Ч.2»
«Іноземна мова (за професійним спрямуванням) Ч.1», «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) Ч.2»
Короткий зміст навчальної програми:
Бренди (Поняття про бренди. Бренд менеджмент. Методи маркентивого дослідження. Особливості міжнародного маркетингу).
Подорожі (Організація ділових зустрічей. Візит іноземного партнера. Планування телефонної розмови. Призначення зустрічей).
Зміни (Обмін інформацією та обговорення бізнес новин. Вирішення проблем. Реорганізація праці. Зміна концепції роботи).
Структура компанії та організація праці (Структура компанії (фірми і т. д.), рівні управління, їх функції та роль на підприємстві. Діяльність відділів та підрозділів фірми. Ділове спілкування. Функції та повноваження працівників компаній. Статут компанії, бізнес-план підприємства та його складові).
Рекламна кампанія (Роль реклами та її типи. Рекламний девіз (слоган). Засоби впливу на цільову групу споживачів. Складання рекламного оголошення. Рекламний лист).
Гроші (Операції з грошима, банківська справа. Фінансові терміни. Інвестиції. Роль банків у структурі економіки країни, сучасні технології у банківській справі. Перевірка результатів навчання. Тестування.)
Рекомендована література:
Англійська мова:
1. Murphy R., English Grammar in Use. CEF Level: B1 Intermediate - B2 High Intermediate. Cambridge University Press.
2. Smith L., Moore R. (2014). English for Careers: Business, Professional and Technical (11th Edition) . Pearson Education Limited. 523 p.
3. Ian MacKenzie (2008). English for the Financial Sector. Student’s book. – Cambridge University Press, 160 p.
4. English for Academics Part 1 (2014) Ed. By Rod Bolitho. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Ed Pegg (2016). In Company 3.0 Corporate Finance. Student’s book pack. Macmillan Ltd.
6. Ed Pegg (2017). In Company 3.0 Investment. Student’s book pack. Macmillan Ltd.
7. Hewings M. (2013). Advanced grammar in use. CUP. 295 p.
8. D. Cotton, D. Falvey, S. Kent (2012).
. - Pearson.
9. D. Cotton, D. Falvey, S. Kent. (2012). Market Leader. 3rd Edition Intermediate Coursebook. – Pearson. – 177p.
10. Англійська для менеджерів за ред. Мукан Н. В.(2020). Львів. 490 с.
11. Словники.
Німецька мова:
1. Schritte international 1 Deutsch als Fremdsprache / Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch und interaktiven Ubungen Niebisch, Daniela / Penning-Hiemstra, Sylvette / Specht, Franz / Bovermann, Monika / Reimann, Hueber Verlag ,2006
2. Schritte international 2 Deutsch als Fremdsprache / Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch und interaktiven Ubungen Niebisch, Daniela / Penning-Hiemstra, Sylvette / Specht, Franz / Bovermann, Monika / Reimann, Hueber Verlag ,2006
3. Ja genau! Deutsch als Fremdsprache/ Kurs- und Ubungsbuch A1,Band 1 /Boschel, Giersberg, Hagi/ Cornelsen Verlag, Berlin 2009
4. Mit Erfolg zu START DEUTSCH A1/ Hans-Jurgen Hantschel, Verena Klotz, Paul Krieger/ Klett Verlag, Stuttgart 2004
5. Словники.
Французька мова:
1. Mes pas vers la France. Мої кроки до Франції: підручник з французької мови для розвитку розмовних навичок (B1, B2) \ М. І.Бабкіна, О.С. Білик, М.З. Джура, І.М. Ключковська, Б.Г. Кушка; за ред. І.М. Ключковської. - Львів:ВД "Панорама", 2017. - 252 с.
2. Бабкіна М.І. Збірник граматичних завдань з французької мови: Навчальний посібник для студентів вищих технічних навчальних закладів / М.І. Бабкіна.- 3-тє вид., переробл. і доповн. Львів: - ЗУКЦ, 2015. - 260 с.
3. Бабкіна М.І. Ділова кореспонденція:Навчальний посібник з французької мови для студентів вищих технічних навчальних закладів / М.І.Бабкіна.- Львів:ЗУКЦ, ПП НВФ БІАРП, 2012.-152 с.
4. Parizet M.-L. DELF B2: 200 exercices \ Marie-Louise Parizet. CLE international, 2013. - 192 p.
5. Бабкіна М.І. Електронний навчально-методичний комплекс "Збірник граматичних завдань з французької мови". - Адреса розміщення: http: // vns.lp.edu.ua / modle/course/ view.php?id=10768.
5. Словники.
Англійська мова:
1. Murphy R., English Grammar in Use. CEF Level: B1 Intermediate - B2 High Intermediate. Cambridge University Press.
2. Smith L., Moore R. (2014). English for Careers: Business, Professional and Technical (11th Edition) . Pearson Education Limited. 523 p.
3. Ian MacKenzie (2008). English for the Financial Sector. Student’s book. – Cambridge University Press, 160 p.
4. English for Academics Part 1 (2014) Ed. By Rod Bolitho. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Ed Pegg (2016). In Company 3.0 Corporate Finance. Student’s book pack. Macmillan Ltd.
6. Ed Pegg (2017). In Company 3.0 Investment. Student’s book pack. Macmillan Ltd.
7. Hewings M. (2013). Advanced grammar in use. CUP. 295 p.
8. D. Cotton, D. Falvey, S. Kent (2012).
. - Pearson.
9. D. Cotton, D. Falvey, S. Kent. (2012). Market Leader. 3rd Edition Intermediate Coursebook. – Pearson. – 177p.
10. Англійська для менеджерів за ред. Мукан Н. В.(2020). Львів. 490 с.
11. Словники.
Німецька мова:
1. Schritte international 1 Deutsch als Fremdsprache / Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch und interaktiven Ubungen Niebisch, Daniela / Penning-Hiemstra, Sylvette / Specht, Franz / Bovermann, Monika / Reimann, Hueber Verlag ,2006
2. Schritte international 2 Deutsch als Fremdsprache / Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch und interaktiven Ubungen Niebisch, Daniela / Penning-Hiemstra, Sylvette / Specht, Franz / Bovermann, Monika / Reimann, Hueber Verlag ,2006
3. Ja genau! Deutsch als Fremdsprache/ Kurs- und Ubungsbuch A1,Band 1 /Boschel, Giersberg, Hagi/ Cornelsen Verlag, Berlin 2009
4. Mit Erfolg zu START DEUTSCH A1/ Hans-Jurgen Hantschel, Verena Klotz, Paul Krieger/ Klett Verlag, Stuttgart 2004
5. Словники.
Французька мова:
1. Mes pas vers la France. Мої кроки до Франції: підручник з французької мови для розвитку розмовних навичок (B1, B2) \ М. І.Бабкіна, О.С. Білик, М.З. Джура, І.М. Ключковська, Б.Г. Кушка; за ред. І.М. Ключковської. - Львів:ВД "Панорама", 2017. - 252 с.
2. Бабкіна М.І. Збірник граматичних завдань з французької мови: Навчальний посібник для студентів вищих технічних навчальних закладів / М.І. Бабкіна.- 3-тє вид., переробл. і доповн. Львів: - ЗУКЦ, 2015. - 260 с.
3. Бабкіна М.І. Ділова кореспонденція:Навчальний посібник з французької мови для студентів вищих технічних навчальних закладів / М.І.Бабкіна.- Львів:ЗУКЦ, ПП НВФ БІАРП, 2012.-152 с.
4. Parizet M.-L. DELF B2: 200 exercices \ Marie-Louise Parizet. CLE international, 2013. - 192 p.
5. Бабкіна М.І. Електронний навчально-методичний комплекс "Збірник граматичних завдань з французької мови". - Адреса розміщення: http: // vns.lp.edu.ua / modle/course/ view.php?id=10768.
5. Словники.
Методи і критерії оцінювання:
Диференційований залік.
Розподіл балів у 100-бальній шкалі
Поточний контроль (ПК)
Разом за дисципліну 100
Аудиторна робота 70
Аудіювання 5
Читання 5
Мовлення 5
Письмо 5
Контрольна робота № 1 25
Контрольна робота № 2 25
Самостійна робота 30
Виконання вправ з підручника. 5
Виконання лексико-граматичних тестів у ВНС 5
Позааудиторне читання. Ведення читацького щоденника. 5
Словник навчальної та спеціальної професійної лексики 5
Монологічне мовлення. 5
Діалогічне мовлення 5
Розподіл балів у 100-бальній шкалі
Поточний контроль (ПК)
Разом за дисципліну 100
Аудиторна робота 70
Аудіювання 5
Читання 5
Мовлення 5
Письмо 5
Контрольна робота № 1 25
Контрольна робота № 2 25
Самостійна робота 30
Виконання вправ з підручника. 5
Виконання лексико-граматичних тестів у ВНС 5
Позааудиторне читання. Ведення читацького щоденника. 5
Словник навчальної та спеціальної професійної лексики 5
Монологічне мовлення. 5
Діалогічне мовлення 5