Ви переглядаєте архівну версію офіційного сайту НУЛП (2005-2020р.р.). Актуальна версія: https://lpnu.ua
Технічне редагування
Спеціальність: Видавництво та поліграфія
Код дисципліни: 6.186.00.O.13
Кількість кредитів: 4
Кафедра: Інформаційні технології видавничої справи
Лектор:
д.т.н., професор Назаркевич Марія Андріївна
Семестр: 2 семестр
Форма навчання: денна
Результати навчання:
• Використати одержані знання для розробки технічної специфікації видання
• Навчитися редагувати наукову, технічну та художню літературу
• Оволодіння методами та методиками редагування
• Вивчення та розпізнавання норм редагування
• Виділяти та виправляти помилки різних видів при редагуванні
• Здобути навички щодо побудови композиції видання;
• Оволодіти навиками верстання у вільному програмному забезпеченні у системі Latex.
• Навчитися редагувати наукову, технічну та художню літературу
• Оволодіння методами та методиками редагування
• Вивчення та розпізнавання норм редагування
• Виділяти та виправляти помилки різних видів при редагуванні
• Здобути навички щодо побудови композиції видання;
• Оволодіти навиками верстання у вільному програмному забезпеченні у системі Latex.
Необхідні обов'язкові попередні та супутні навчальні дисципліни:
Пререквізити:
• Основи електронного документообігу,
• Інформатика,
Кореквізити:
• Програмування видавничих процесів,
• Додрукарське опрацювання інформації.
• Основи електронного документообігу,
• Інформатика,
Кореквізити:
• Програмування видавничих процесів,
• Додрукарське опрацювання інформації.
Короткий зміст навчальної програми:
Навчальна дисципліна “Технічне редагування” розглядає сучасні засоби для редагування тексту. Редагування розглядається як приведення тексту у відповідність із існуючими нормами та положеннями. Класифіковано та описано всі основні методи контролю та виправлення помилок. Студенти вивчають інформаційні, соціальні, композиційні, логічні, лінгвістичні, психолінгвістичні видавничі та поліграфічні норми редагування. У результаті вивчення курсу можна здійснити формалізоване редагування.
Рекомендована література:
1. Партико 3. В. Загальне редагування: нормативні основи : навч. посібник. — 2-ге вид., перероб. і доп. — Львів : ВФ “Афіша”, 2011. — 640 с., табл. 33, рис. 53, додатків 27. ISBN 978-966-325-155-4
2. Капелюшний А.О. Редагування в засобах масової інформації. – Л.: ЛДУ, 2005. 304 с.
3. Ярема С.М. Технічне редагування: Навч. посіб. - К.: Ун-т "Україна", 2007. — 304 с.
2. Капелюшний А.О. Редагування в засобах масової інформації. – Л.: ЛДУ, 2005. 304 с.
3. Ярема С.М. Технічне редагування: Навч. посіб. - К.: Ун-т "Україна", 2007. — 304 с.
Методи і критерії оцінювання:
• письмові звіти з лабораторних робіт, усне опитування, контрольна робота (30%)
• підсумковий контроль (контрольний захід, іспит): письмово-усна форма (70%
• підсумковий контроль (контрольний захід, іспит): письмово-усна форма (70%