Ви переглядаєте архівну версію офіційного сайту НУЛП (2005-2020р.р.). Актуальна версія: https://lpnu.ua
Іноземна мова (польська мова), частина 1
Спеціальність: Прикладна лінгвістика
Код дисципліни: 7.035.01.E.25
Кількість кредитів: 4
Кафедра: Прикладна лінгвістика
Лектор: асистент Нахлік Ярослав Євгенович
Семестр: 1 семестр
Форма навчання: заочна
Результати навчання:
• знати особливості польської мови серед інших слов’янських мов, граматичну специфіку польської мови, відмінності від української мови, польський мовний етикет;
• ефективно сприймати, зберігати, опрацьовувати й передавати мовну інформацію, прогнозувати особливості сприйняття інформації й запобігати виникненню комунікативних невдач;
• структурувати та інтегрувати знання з різних галузей професійної діяльності, творчо їх використовувати й розвивати у процесі вирішення професійних завдань;
• вільно читати, перекладати на українську мову публіцистичні, художні, офіційно-ділові тексти польською мовою;
• ефективно сприймати, зберігати, опрацьовувати й передавати мовну інформацію, прогнозувати особливості сприйняття інформації й запобігати виникненню комунікативних невдач;
• структурувати та інтегрувати знання з різних галузей професійної діяльності, творчо їх використовувати й розвивати у процесі вирішення професійних завдань;
• вільно читати, перекладати на українську мову публіцистичні, художні, офіційно-ділові тексти польською мовою;
Необхідні обов'язкові попередні та супутні навчальні дисципліни:
• Вступ до мовознавства
• Сучасна укр. мова за професійним спрямуванням,
• Теорія і практика перекладу,
• Загальне мовознавство.
• Сучасна укр. мова за професійним спрямуванням,
• Теорія і практика перекладу,
• Загальне мовознавство.
Короткий зміст навчальної програми:
Алфавіт, графічна система польської мови. Фонетичні особливості польської мови. Основні правила правопису польської мови. Прийменники і сполучники. Кількісні і порядкові числівники. Особливості вживання займенників. Дієслово byc (бути) у ролі сполучника та дієслова. Дієвідміни. Лексичні теми. Особливості вживання Pan/Pani/Panstwo. Мовний етикет.
Рекомендована література:
1. Кравчук А.М. Читаємо польською, або Практична фонетика польської мови. – Львів, 2005;
2. Хім’як В.М. Juz cos potrafie. Навчальний посібник для студентів гуманітарних факультетів. – Львів, 2003;
3. Stempek Iwona, Stelmach Anna. Polski krok po kroku A2-B1 — Polish-courses, 2012.
2. Хім’як В.М. Juz cos potrafie. Навчальний посібник для студентів гуманітарних факультетів. – Львів, 2003;
3. Stempek Iwona, Stelmach Anna. Polski krok po kroku A2-B1 — Polish-courses, 2012.
Методи і критерії оцінювання:
• усне опитування, письмові самостійні роботи (50%)
• підсумковий контроль (контрольний захід, залік): письмово-усна форма (50%)
• підсумковий контроль (контрольний захід, залік): письмово-усна форма (50%)