Ви переглядаєте архівну версію офіційного сайту НУЛП (2005-2020р.р.). Актуальна версія: https://lpnu.ua
Іноземна мова (польська мова), частина 2
Спеціальність: Прикладна лінгвістика
Код дисципліни: 7.035.01.E.28
Кількість кредитів: 5
Кафедра: Прикладна лінгвістика
Лектор: асистент Нахлік Ярослав Євгенович
Семестр: 2 семестр
Форма навчання: заочна
Результати навчання:
• на високому рівні, вільно і правильно спілкуватися польською мовою
з дотриманням усіх фонетичних, лексико-стилістичих, граматичних норм
у різних ситуаціях особистого та професійного спілкування;
• читати, перекладати на українську мову зі словником наукові тексти, тексти зі спеціальних галузей знань польською мовою;
• грамотно писати польською мовою, створювати шаблонні документи, вести кореспонденцію;
• усно спілкуватися польською мовою у рамках компетенції В1 відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання.
з дотриманням усіх фонетичних, лексико-стилістичих, граматичних норм
у різних ситуаціях особистого та професійного спілкування;
• читати, перекладати на українську мову зі словником наукові тексти, тексти зі спеціальних галузей знань польською мовою;
• грамотно писати польською мовою, створювати шаблонні документи, вести кореспонденцію;
• усно спілкуватися польською мовою у рамках компетенції В1 відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання.
Необхідні обов'язкові попередні та супутні навчальні дисципліни:
• Іноземна мова (польська), частина 1
• Вступ до мовознавства
• Сучасна укр. мова за професійним спрямуванням,
• Теорія і практика перекладу,
• Практика перекладу,
• Загальне мовознавство.
• Вступ до мовознавства
• Сучасна укр. мова за професійним спрямуванням,
• Теорія і практика перекладу,
• Практика перекладу,
• Загальне мовознавство.
Короткий зміст навчальної програми:
Іменники середнього роду у польській мові. Відмінювання іменників середнього роду на –um та –e. Прикметник у польській мові. Іменники жіночого роду у польській мові. Іменники та прикметники чоловічого роду. Іменники та прикметники чоловічого роду в однині. Лексика: Шаблонні форми в офіційному листуванні. Загальні правила побудови речень. Розділові знаки у реченні. Пряма і непряма мова. Студентська та учнівська специфічна лексика у польській мові. Неологізми у сучасній польській мові. Лексичні теми за професійним спрямуванням.
Рекомендована література:
1. Кравчук А.М. Польська мова українцям. Іменна словозміна з елементами синтаксису. – Львів, 2008.
2. Хім’як В.М. Juz cos potrafie. Навчальний посібник для студентів гуманітарних факультетів. – Львів, 2003;
3. Stempek Iwona, Stelmach Anna. Polski krok po kroku A2-B1 — Polish-courses, 2012.
2. Хім’як В.М. Juz cos potrafie. Навчальний посібник для студентів гуманітарних факультетів. – Львів, 2003;
3. Stempek Iwona, Stelmach Anna. Polski krok po kroku A2-B1 — Polish-courses, 2012.
Методи і критерії оцінювання:
• усне опитування, письмові самостійні роботи (50%)
• підсумковий контроль (контрольний захід, екзамен): письмово-усна форма (50%)
• підсумковий контроль (контрольний захід, екзамен): письмово-усна форма (50%)