У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен бути здатним продемонструвати такі результати навчання:
знати:
Приблизно 3500 слів японської мови, основ граматики, системи письма, понад 1000 ієрогліфів, що дасть можливість спілкуватися японською мовою всіма видами мовленнєвої діяльності на такі теми: про себе, моя родина, дім, моє навчання, мій робочий день, Україна, Японія, рідне місто, подорож, екскурсія, пошта, магазин, готель, служби побуту, мій фах, наукові дослідження тощо.
вміти:
Спілкуватися японською мовою всіма видами мовленнєвої діяльності на такі теми: про себе, моя родина, дім, моє навчання, мій робочий день, Україна, Японія, рідне місто, подорож, екскурсія, пошта, магазин, готель, служби побуту, мій фах, наукові дослідження тощо.

Пререквізити: «Сучасна японська мова» Ч.1, Ч.2, Ч.3, Ч.4, Ч.5, Ч.6; «Лінгвокультурні аспекти (японська мова) перекладу» Ч1, Ч2; «Стилістика сучасної японської мови»Ч1, Ч2.
Кореквізити: «Перекладацький практикум (японська мова)» Ч.1; «Практика перекладу (японська мова)» Ч.1

Японське традиційне житло; Запозичення в японській мові; Усні домовленості, час домовленості; Передача повідомлень; Інструктажі, вказівки; Складання розкладів і планування роботи.

1. Nihongo shoho. The Japan Foundation Japanese Language Institute. Tokyo, 1994..
2. М.С.Федоришин. Українська транскрипція японської мови. Методичний посібник з основ японського письма: фонетична транскрипція. Львів, 1994.
3. Практикум з основ японської мови. Зошити 1 – 8. НУЛП, Львів, 2002, 2005.
4. Minna no Nihongo. Shokyuu I. 3A Corporation, Tokyo, 2000.
5. Minna no Nihongo. Shokyuu II. 3A Corporation, Tokyo, 2000.
6. Minna no Nihongo. Chukyuu I. Intermediate Level. 3A Corporation, Tokyo, 2009.
7. An Introduction to the Japanese Syllabary. Bonjinsha, Tokyo, 1995.
8. The pronunciation of Japanese. Bonjinsha, Tokyo, 1995.
9. Grundkurs der modernen japanischen Sprache von Eiko Saito und Helga Silberstein. VEBVerlag Enzyklopadie Leipzig, 1986.
10. Modern Japanese for University Students. Parts I. Japanese Department, International Christian University, Tokyo, 1988.
11. Modern Japanese for University Students. Part II. Japanese Department, International Christian University, Tokyo, 1988.
12. Modern Japanese for University Students. Part III. Japanese Department, International Christian University, Tokyo, 1988.
13. A Course in Modern Japanese. Volume One. The University of Nagoya Press, 1996.
14. Nihongo de Bijinesu Kaiva.Shokyuu. Bonjinsha, Tokyo, 1998.
15. First Lessons in Kanji. Bonjinsha, Tokyo, 1995.
16. Nihongo Chukyuu I. The Japan Foundation Japanse Language Institute. Tokyo, 1993.
17. Nihongo Chukyuu ІІ. The Japan Foundation Japanse Language Institute. Tokyo, 1996.
18. Nobuko Mizutani. Introduction to Intermediate Japanese. An Integrated Course. Bonjinsha, Tokyo, 1998.
19. M.Sasaki, M.Kadokura. Japanese Through Dialogues. For Intrmediate Learners (Drills & Tasks). The Japan times. Tokyo, 1997.
20. M.Sasaki. View of Today’s Japan. ALC. Tokyo, 1998.
21. Living in Japan: F Handbook. ALC Press Japanese Textbook Series. Tokyo, 1998.
22. Traveling Japan: Local Nature and Cultue. ALC Press Japanese Textbook Series. Tokyo, 1996.
23. K.Tatematsu, Z.Tateoka, T.Matsumoto, T.Sato. Writnig Letters in Japanese. The InterUnivesity Center for Japanese Language Studies. The Japan Times. Tokyo, 1995.
24. Shin Nihongo no Kisou. Tokyo, 1999. 240 p.
25. Chukyuu Kara Manabu Nihongo. Kenkyusha, 2007. 163 p.
26. Словники.

Поточний контроль: аудіювання, монологічне та діалогічне мовлення, читання, письмо. Контрольна робота.
Підсумковий контроль: іспит.

Максимальна оцінка в балах 100
Поточний контроль (ПК):
Аудиторна робота (20):
Аудіювання 5
Читання 5
Мовлення 5
Письмо 5
Самостійна робота (25):
Виконання лексико-граматичних вправ з підручника та тестів у ВНС 5
Індивідуальне завдання 20
Разом за ПК: 45
Екзаменаційний контроль(55):
письмова компонента 40
усна компонента 15
Разом за дисципліну 100

Поточний контроль- 40 %
Підсумковий контроль - 60 %

Пререквізит: Сучасна німецька мова (частина 2,3)
Кореквізит: Практика перекладу

Лексичні теми: Робота та дозвілля. Сім`я. Свята. Школа. Граматичні теми: Умовний спосіб. Підрядні речення мети. Модальні дієслова. Минулий час. Пасивний стан. Прийменники. Ступені порівняння прикметників. Порядкові числівники.

1. T.Scherling, L.Wertenschlag, C.Gick, M.Muller, P.Rusch, R.Schmidt „Moment mal!“ Lehrwerk fur Deutsch als Fremdsprache. Lehrbuch 2, 3. Langenscheidt, 2000.
2. T.Scherling, L.Wertenschlag, C.Gick, M.Muller, P.Rusch, R.Schmidt «Moment Mal». Lehrwerk fur Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch 3. Langenscheidt. Berlin. Munchen. Wien. Zurich. New York. 2002.S. 4-5.
3. Hilke Dreyer, Richard Schmitt. Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik. Max Hueber Verlag, 2004.

Письмові завдання. Самостійна робота.