Ви переглядаєте архівну версію офіційного сайту НУЛП (2005-2020р.р.). Актуальна версія: https://lpnu.ua

Fundamentals of Ethnolinguistics, Part 2

Major: Philology
Code of Subject: 6.035.02.E.81
Credits: 3
Department: Applied Linguistics
Lecturer: PhD in Translation Studies Nataliia Hrytsiv
Semester: 3 семестр
Mode of Study: денна
Learning outcomes:
The skills should focus on the ability to
- explain and apply the essential Ethnolinguistic terminology;
- identify lexical connotations established in the transitive sense of a word;
- recognize ethno specific elements of a given language
- point out and explain the relation between the inner form of a word and the culture and mentality it occurs in.

Required prior and related subjects:
Basics of Applied Linguistics
Basics of Ethnolingistics (Part 1)
Summary of the subject:
General notions of Ethnolinguistics.The subject and object of Ethnolinguistics.Origins of Ethnolinguistics and its formation. Linguistic relativity. The Sapir-Whorf Hypothesis. The interdisciplinary context of Ethnolinguistics. The relation of Ethnolinguistics and Cultural Linguistics.The interconnection of Ethnolinguistics and Translation Studies.Outstanding Ethnolinguists: a personological approach.
Recommended Books:
Bauinan, Richard, and Joel Sherzer, eds. 1989. Explorations in the ethnography of speaking. 2d ed. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
Duranti, Alessandro, and Charles Goodwin, eds. 1992. Rethink¬ing context: Language as an interactive process. Cambridge: Cambridge University Press.
Gumperz, John J. 1982. Discourse strategies. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
Gumperz. John J., and Dell Hymes, eds. 1964. The ethnography of communication. (American Anthropologist 66.6. part 2.) Menasha. Wis.: American Anthropological Association.
Gumperz. John J., and Dell Hymes. eds. 1972. Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication. New York: Holt. Rinehart, and Winston.
Gumperz. John J,, and Stephen Levinson, eds. 1996. Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press.
Hill, Jane, and Judilh Irvine, eds. 1993. Responsibility and evidence in oral discourse. Cambridge: Cambridge Univer¬sity Press.
Hymes, Dell. 1974. Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Hymes, Dell. 1981. "In vain I tried to tell you": Essays in Native American ethnopoetics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Keating, Elizabeth. 1998. Power sharing: Language, rank, gender, and social space in Pohnpei. New York: Oxford University Press.
Kroskrily, Paul. ed. 2000. Regimes of language: Ideologies, polities, and identities. Santa Fe: School of American Re¬search Press.
Schieffelin, Bambi B., and Elinor Ochs, eds. 1986. Language socialization across cultures. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
Schieffelin, Bambi, Kalhryn Woolard, and Paul Kroskrily, eds. 1998. Language ideologies: Practice and theory. New York: Oxford University Press.
Assessment methods and criteria:
Semester assessment - 40 points.
Individual research project - 10 points.
Credit - 50 points